OTHER PUBLICATIONS
  • Books (Bangla)
  • 2006 - tOrjomar tOrjoni ba ekolObber buRoaNul (Rabindranath’s Translation of Eliot’s “Journey of the Magi” and the plurality of translation). Kolkata:
    Janapadaprayas.
  • 2001 - Anekanta Sahityatattva. (The Theory of Plural Interpretation of Literary Texts, A Bilingual Publication) Kolkata: Alocanacakra. ISBN 81-900930-0-2
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=7842
  • Edited Books / Periodicals
  • 2005 - A Special issue on the history, sociology and politics of Bangla Language. Ababhas. IV: 3
  • BANGLA Articles Published In Books
  • 2006 - “ eY je amar bhaSar rOktakto Sorir: bEkaron.” (This Is The Blooded Body Of My Language: Grammar ) Prasanga Bangla Byakaran 2 A Collection of
    Articles on Bengali Grammar. Bangla Academy, Govt. of West Bengal, Kolkata.  (pp.112-146) ISBN: 81-7751-137-8
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=8002
  • 2006 - “baNlar khoabnama” SOtobOrser aloke bONgo bhONgo, parikOtha. Kolkata: Pustak Bipani. (pp. 426- 447).
  • 2005 - “HaY pOthobaSi, HaY griHohara.” SaSSrOY. Kolkata: SrOYon. (pp.239-64]
  • 2005 - “Discourse” dhrubapOd. Buddhijibir Note-boY(pp. 106-9). Cited by Prof. Subhadra Sen. “almarite SajiYe rakhar boi nOY” boiYer deS, Jan-Mar 2006 (p.
    127)
  • 2005 - “Differance” dhrubapOd, Buddhijibir Note-boY (pp. 127-28) Cited by Prof. Subhadra Sen. “almarite SajiYe rakhar boi nOY” boiYer deS, Jan-Mar 2006 (p.
    127)
  • 2005. “Competence-performance” Buddhijibir Note-boY Yearbook-IV (pp.69-70) Cited by Prof. Subhadra Sen. “almarite SajiYe rakhar boi nOY” boiYer deS, Jan-
    Mar 2006 (p. 127)
  • 2003 - “ebang indrojit: khondito upokOtha”. ebang indrojti: bikkhay onubhae. (pp. 132-141)Kolkata. Reviewed by Kumar Ray:
   http://www.anandabazar.com/archive/1050212/12pustak1.htm
  • 2003 - “Other bEpari.” KuRal uTThaw. W.B. : Janapadprayas. (pp. 18-27)
  • 2003 - “lokobhaSa.” baNalir bhaSacinta: SomajbhaSa. Ed. Sandip Bandyopadhyay. Kolkata: Progressive Publishers. (pp.33-35)
  • 2002 - “paRa theke biSSo-biSSo theke paRa: Cyber-Colony-r obbhutthan.” BiSSaYon, gOnotOntro o tritio biSSo.(Proceedings of the Seminar on
    “Globalization”). Vol.II. Indian Academy of Social Science. Jadavpur University. (pp.3-8)
  • 2001 - “SubimOl bOSaker gOppo: SarirOk bhaSSo.” Collection of  Criticisms of Bangla Short Stories. Kolkata: ebON muSayera. (pp.125-128).2001 - “Nietszhe-
    er juddhobirOti ghoSOna.” Nietszhe. Kolkata: ebON muSayera (pp.239-248)
  • 2000 - “nicutOl ar bharot, uMcutOl ar India: SaNskritik aSONHotir arthoSOmaj” (Subal terns’ bharot, Superordinates’ India: Socio-Economics of Cultural
    disintegrity’ Proceedings of the National seminar on”National Integration and Folklore”. Department of Folklore, Kal yani University.. Kolkata:Book Trust. (pp .
    120-6)
  • 1999 - “Thus said Edward Said”.BiSSomOnon-III . Kolkata: alocOnacOkkro (pp.93-110)
  • 1999 - “SondipOn caTujjer gOppo SOmpOrke kOyekTukru bhaT” Collection of  Criticisms of Bangla Short Stories. Kolkata: ebON muSayera (pp.39-44).
  • 1999 - “bhaSabodh, bEpok poNguta o *1oknather SONge bilap”.[Language, Crippled Creativity and Loknath Bhattecharya) Collection of  Criticisms of Bangla
    Novels. Kolkata: ebON muSayera. (pp.335-343).
  • 1998 - ”gronthonbad, uttargronthonhad, odhigronthonbad:Tourism theke tirthojatra” proticcer SaHittotOtto. Kolkata :alocOnacOkkro. (pp.69-90)
  • 1998 - “rog-arogger artho-SOmaj”. jOnopOdproYaS. (pp.182-92) CuchRa.
  • 1998 - “Foucault-er SniNgartOtto”.[Foucault’s “History of Sexuality”.] Kolkata: alocOnacOkkro Collection-XI. (pp.33-56).
  • 1998 - “SeS moHaakkhan”. proticcer SaHittotOtto. Kolkata :alocOnacOkkro (pp.91-151).
  • 1997 - “Michel Foucault: manuSer abirbhab”. biSSomOnon-I. Kolkata:alocOnacOkkro.(pp 75-92)
  • 1997 - “*raSeler SONge tOrke boHudur”. biSSomOnon-II. Kolkata :alocOnacOkkro.(pp. 9-22)
  • 1995 - “William Cerry.” Bangiya Lokosamskritikos (Ed. Chakrovortti, B.)  Kolkata: Aparna. (pp.41-3)
  • 1995 - “Sub-altern.”Bangiya Lokosamskritikos (Ed. Chakrovortti, B.)  Kolkata: Aparna. (pp.205-6)
  • 1995 - “Lokayata.” Bangiya Lokosamskritikos (Ed. Chakrovortti, B.)  Kolkata: Aparna. (pp.412-13)
  • 1995 - “G. A. Grierson.” Bangiya Lokosamskritikos (Ed. Chakrovortti, B.)  Kolkata: Aparna.  (p.109)
  • 1995 - “Folklanguage.” Bangiya Lokosamskritikos (Ed. Chakrovortti, B.)  Kolkata: Aparna. (pp.392-93)  
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=9762
   http://lists.ibiblio.org/mailman/private/anthropology-folklore/attachments/20060824/0d9672b8/attachment-0001.rtx
  • Articles (English)
  • 2003 - “Myth of National Language.” Frontier. 32:28. (pp. 4-7)
  • 2001 - “Identity Confusion.” Frontier. Vol.34.No.17 (pp. 6-8). November 18-24, 2001. Kolkata.
  • 1999 - ”Localization in Globalization” Frontier. Vol.31. No.40May 2-8,1999 (pp .12-15) [Listed in the “References in the Indian Parliament”Annotation :Reflects
    the globalised economy through ads on the electronic media. ]
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=7903 http://164.100.24.208/ls/refer/ref99/B004.htm
  • 1999 - “Welfare Economics: A Post-Modern Response.” Frontier. Vol .32.No.13, (pp. 4-9) November’99.  (discussed by Prof. Arun Bose. 1999. “Fallacies of
    Welfare Economics”. Frontier. Dec 19-25 [pp. 11-12])  
  • 1999 - “Nuclear Purana”. Frontier. Vol.31:34 (pp.8-11). Kolkata.
  • 1999 - “Electronic Capitalism”. Frontier. Vol.31:25 (pp.4-6). Kolkata. [Listed in the “References in the Indian Parliament” Annotation :Highlights on
    `Cyberspace', an Electronic space simulated for communication network founded by post industrial society...]
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=7983
   http://164.100.24.208/ls/refer/ref99/420040010.htm  
  • 1998 - “Why English?” Frontier. Vol. 31: 12 (pp.6-10). Kolkata.      
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=7902
  • Articles (Bangla)
  • 2006 - “SOtto nie SOmoSSar nibedOn”. baromaS, Vol XXVIII, October ’06. (pp. 217- 22)
  • 2006 - “carbak – bedanto perie???” tepantOr. Vol IV, July ’06. (pp. 279-303) Kolkata: SONHoti  
  • 2006 - “Centre for Studies in Silence.” ebON muSayera. XII; 4. (pp.142-150)
  • 2006 - “kOthay Sure, Sure kOthay.’ Kalodhvani. XIII: 2. (pp. 52-57) (Intellectual property right of the content of this paper is protected)
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=7882  Reg. No. L-96150/06 Dt. 06/03/2006, copyright office, Govt. of India.
  • 2006 - “What’s after the Third Revolution in Linguistics?” Alocancakro, XXIII (pp. 129-160)
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=7681  
  • 2006 - “porikkha, porikkha” Alocancakro, XXIII. (pp.37-55)  
  • 2006 - “Sartre-er cupSadhona.” dOSodiSi.  
  • 2005 - “DOraychila HO, are puruS.” [ Construction of Masculinity in Bangla Literature ] Alocancakro, XXII (pp. 41-54]
  • 2005 - “amar bole roylo na ar kichu?” Baromas. XXVII, (pp.90-5)  
  • 2005 - “HaY ram!” tepantOr. (pp. 145-184)
  • 2005 - “biggEN, bajar, rasTro”OnnSOr/Other Voice.(Imperialism: A Feudo-Capitalist regime). Jan’05 (pp143-49)
  • 2005 - “SOmajer obhidhan lekhar kromobOrdhoman OSubidha” Silindhro. 39:1 (pp.115-28)
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=9782 & http://www.anandabazar.com/archive/1050716/16pustak5.htm
  • 2005 - “robiThakurer tirthojatri”Janapadproyas. VII:3 (pp.1-39)
  • 2005 - “mOHa pati bhOrot akkhan. Kalodhvani. (pp. 40-56]
   http://list.mail.virginia.edu/pipermail/silence/2006-September/author.html#2132
  • 2005 - “jedin niSSObdo SObdore khabe’ ”: noYSObder BhaSatOtto” ebON muSayera. XI:4(226-47).
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=8202  
  • 2005 - “Dadaism ba dadayan” Kalodhoni. XII:2-3 (pp.28)
   http://www.anandabazar.com/archive/1011014/14rabipro.htm  
  • 2005 - “baNlar khoabnama” parikOtha. VII:2 (pp. 320-40)
  • 2004 - "Collection:SundOrOta” Srayan.[SOHoj jiboner path](pp.365-78)
  • 2004 - ”tOrjomar tOrjoni ba ekaObber buRoANul” Jijnasa. XXIV:2(pp.150-64)
  • 2004 - ”pratiSSiker OndOr-SOdor.” ” ebON muSayera. X:4(271-76).
  • 2004 - ” proticcer beganara.” Srayan.[SOHoj jiboner path](pp.35-50)
  • 2004 - ” bEkaron caY na”. Janapadproyas VII:2 (pp.55-68)
  • 2004 - “nastikko, moWlobad o Onekanto. Jijnasa. XXIII:3-4 (pp.419-426)
  • 2004 - “jhaR khele aMtta toyri HOY.” Janapadproyas. VI:3 (pp. 86-88)  
  • 2004 - “eY boYTa Sunitibabur lekha nOY.  Korok. (Special issue on Sunitikumar Chattopadhyay). (pp. 145-52)
  • 2004 - “Computer Ki kOtha bolbe?” Kalodhoni. XII:2-3 (pp.28-46)
  • 2004 - “ S/Swa-akharer istehar”.  ebON muSayer. XI:2-3. (pp.138-41)
  • 2003 - “Other bEpari.” W.B. : Janapadproyas. (pp. 18-27)  
  • 2003 - “nanan Somoy—cOlocittreo. Silhouette. Vol.III (pp.112-25)
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=9842  
  • 2003 - “kEno bEkOron?.” Kolkata: Sondhitsa. 1:3 (pp.59-68)  
  • 2003 - “Discourse khOtom.” Kolkata: Anustup.(A special issue on Gulf war) XXVII:3-4 (117-18)
  • 2003 - “arbi neSar SriNgar.”.  ebON muSayer. IX:4. (pp.34)
  • 2002 - “kEmon kore likhbo baNla bEkaroner itiHaS prOtnotOtto.” ObobhaS. I:4.(pp.20-30) Jan-March. Kolkata.
  • 2002 - “Sukumar Ray’s “Torture of Language”: An Attempted Reading.” ObobhaS. II:2.(pp.25-35) Jul-Sept. Kolkata.
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=9882  
  • 2002 - “HiMdu paMjite jObon probhab?” nObobOrSo SONkOlon, 1409. Bhasa Sahid Smarak Samiti. (pp.17-19).  
  • 2002 - “gujraT guljar” OnnSOr/Other Voice. March ’02. (pp.79-82). Kolkata.
  • 2002 - “eMdo goli theke Onekante.” Opor. Vol. X. (pp.267-290). Kolkata.
  • 2002 - “Chomsky aSar age o pOre ja ja ghoTechilo.” Proma. (pp. 43-46)
  • 2002 - “chobi lekhen Sottojit.” dhrubapOd. Yearbook-VI (pp.392-417). Kolkata.  
  • 2002 - “baNla Nation State- EkTa tOllaSi. OnnSOr/Other Voice. bhaSa andoloner OrdhOSOtok SONkha. (pp17-39). Kolkata.
  • 2002 - “ Renaissance o Tiner tOloar”. POscimbONgo. Utpal Dutta SOMron SONkha. (pp.91-100). Govt. of W.Bengal. Kolkata. Referred in:
   http://www.anandabazar.com/archive/1050108/8pustak3.htm  
  • 2001 - baNla Nation State-er khoMje. ObobhaS. I:3.(pp.53-70) Oct-Dec. Kolkata.
  • 2001 - “Tiner Toloar: uponiebeSer pranter bhan-bhaSa.” Kalyani biSSoiddalOY baNla SaHitto potrika. Vol. VI. (pp. 57-72)
  • 2001 - “TanapORen: SaRi theke jibone.” jOnopOdproYaS. Vol. IV:2. (pp. 1-12) January. Chucura.
  • 2001 - “Soponocarini: cinite parini?” jOnopOdproYaS. Vol .11:2-3. (pp. 20-32) May-August. Chucura.
  • 2001 - “Nietszhe-er juddhobirOti ghoSOna.” ebON muSayera VII:4 (pp.239-248). Jan-March. kolkata.  
  • 2001 - “Maculey-er  biSobrikkher phOl o Tiner tOlowar.” bhaSa BaNla. II: 4. (pp. 3-9).
  • 2001 - “Foucault-Derrida kajia.” alocOnacOkkro. Collection-16. (pp.36-46). Kolkata.
  • 2001 - “debobhaSa nie otikOthon” bhaSa BaNla. II: 3. (pp. 5-7). Kolkata.  
  • 2001 - “bhaSatOtto: jOnmobrittanto o unmeS.” JubomanoS. Govt. of W.Bengal. (pp. 417-19).
  • 2001 - “ tomader poYtete amar khola ciThi.” UtSo manuS. XII: 11-12. (pp. 211-14)
  • 2000 - Sudhin dOtter poddo:goRatey jebhabe dEkha jeto”. jOnopOdproYaS. Vol .11:2-3. (pp. 1-19) January.
  • 2000 - OYtiHaSik SObdobidda o Karl Marx-er eKTi uponnaS. CarnOgor. Vol. I. (pp. 54-58). Dhaka, Kolkata, London, New York.
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=9942   
  • 2000 - Bharotio biggEMner dOrSon-tar nirman.(Translated from English: Suman Roy) nObanno. XI:2-3 (pp. 40-51)
  • 2000 - “Sunitibabu-bettanto o mOHabharatkOtha”. alocOnacOkkro.. mOnonSOdeS-I.. (pp.5-25). Kolkata.
  • 2000 - “SubimOl bOSaker gOppo: SarirOk bhaSSo.” ebON muSayera. VII: 2-3. (pp.125-128).  
  • 2000 - “melaben tini melaben: Quantum  o SOma,jbigEMn?” alocOnacOkkro Collection-14 . Jan. (pp. 175-190)
  • 2000 - “kana rOghunath: Ek murto nON.” alocOnacOkkro.. mOnonSOdeS-I.. (pp.71-85). Kolkata.
  • 2000 - “kamtapuri bhaSa rastrer dabidawa” bhaSa BaNla. I: 4. (pp. 10-12).
  • 2000 - “Discourse” dhrubapOd. Yearbook--IV (pp. 106-9)
  • 2000 - “Competence-performance” dhrubapOd. Yearbook-IV (pp.69-70)  
  • 2000 - “biSSOtok er SOmaj biggEMn : ek Ti. khOSRa protibedon mattro.” alocOnacOkkro, Collection-14. Jan. (pp.47-62)  
  • 2000 - “Differance” dhrubapOd, Yearbook-IV (pp. 127-28)  
  • 1999 - “Thus said Edward Said” alocOnacOkkro.Collection-XIII. (pp. 91-110).   
  • 1999 - “adhutnik bhaSatOtto SOMronika ba bhaSatOtter mrittu kibhabe HoIo.” jiggMaSa. October 1999. Vol .XX, No.2.(pp.100-110) . Kolkata.    
  • 1999 - “SondipOn caTujjer gOppo SOmpOrke kOyekTukro bhaT” ebON muSayera VI :3 (pp.39-44) Oct-Dec. kolkata.  
  • 1999 - “pranto theke bOla” OytiHaSik. VIII 1-2 (pp.31-62) .Kolkata. Cited in 2001. Sen, Surajit. “itiHaS cOrcar bOrgobhed”. Bangla boi, May 2001. West
    Bengal Bangla Academic (p.5)    
  • 1999 - “peSadiSoNgit :ekTi Onekanto paTher prostabOna”. [Ramprasad: Plural Reading of Text) alocOnacOkkro Collection-XlI. (pp.24-52).  
  • 1999 - “dost *ayuber SONge SaHittotattik poribhromon”. [Literary Text ana1ysis of Abu Said Ayub] jOnopOdproYaS 6.I :3-4 (pp .23-76)January. CuchRa  
  • 1999 - “bhaSabodh, bEpok poNguta o *1oknather SONge bilap”.[Language, Crippled Creativity and Loknath Bhattacharya) ebON muSayera V:3-4 (pp.335-
    343) . kolkata.  
  • 1999 - “bEkaron mani na” [ I do not obey Grammar] manobmon. (pp.3-7) Kolkata. (Reprinted in “Bidhan Chandra College Patrika ( 40th anniversary celebration
    issue, 2001.(pp.73-77), Rishra, Hoogly.   
  • 1998 - baNla kriar jojjota o jougik kriar SomoSSa.”[Valency of Barngla Verbs and Problem of Compounding. boHubOcon (Bilingual Journal of bhaSabiggEn
    gObeSOna kendro) . (pp. 46-64). Jadavpur, Kolkata.
   http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=7641 and
   Cited in
http://linguistlist.org/pubs/papers/browse-papers-action.cfm?PaperID=9802  
  • 1998 - “rog-arogger artho-SOmaj”. jOnopOdproYaS. January. (pp.182-92) Chucra.  
  • 1998 - “Foucault-er SriNgartOtto”.[Foucault’s “History of Sexuality”.] alocOnacOkkro Collection-XI. (pp.33-56). Kolkata.  
  • 1997 - “SeS moHaakkhan” . alocOnacOkkro Collection-X. (pp.91-151). Kolkata.  
  • 1997 - “gronthonbed,uttargronthonbad,odhigronthonbad:Tourism theke tirthojetne” alocOna-cOkkro Collection-X . (pp .69-90). Kolkata.  
  • 1997 - “chobi theke SOmaje: bujhe neWar uprOkkrom”. Photography cOrca. ‘o1 .4, No.2. (pp.17-26) Kolkata.  
  • 1997 - “*raSel er SONge tOrke boHudur” alocOnacOkkro. Collection-IX. (pp. 9-22) Kolkata.  
  • 1996 - “ramrnoHoner gOWRio bEkOron” poScimbONgo. Vol .30, No. 12-16. October. (pp.173- 176). Govt. of W.B.  
  • 1996 - “Foucault: manuSer abirbhab”. alocOnacOkkro, CollectionVIII Kolkata. (pp.75-92)  
  • 1996 - “baNla bEkarOner protnotOtto.” protiphO1on. No.3. Kolkata (pp.1-6)  
  • 1992-93 - (with Debnath,S.) “bhaSaporikOlponakar prOSantocOndro”. [Language-planner Prasantacandra’ Mahalanabis] . lekhOn.(pp.102-6).   
  • 1992 - (with S. Debnath).”SONkhatattiker Sahittobicar gOlpoguccha’[A stylstic interpretation by a Statistician.]SOmotOT. Kolkata. (pp.515- 520).  
  • 1991 - “tomar nEYer dOnDo.” [your sceptre of morals] ey  kOtha. Vol .16. Kolkata. (pp.5- 13 )  
  • 1987 - “bhaSatOtto proSoNge.”(in Bangla) [On Linguistics-- a General Introduction]. OnneSa. Vol .IV, No.9. May,1967.( pp. 26-29) Kolkata: Kathasilpa.   
  • 1986 - “bhalobaSar bhaSatOtto.” [Semiotics of Loving Communication.] Silindhro. Vol .11, No.1. April, 1986.(pp.27-37)
  • Reviews
  • 2005 - Review of the Book “Jibon dOrpone dEkha SOmaj” ed. A. Basu. Anandabajar Patrika. 19 Feb 2005.
   http://www.anandabazar.com/archive/1050219/19pustak2.htm
  • 2004 - Review of the book, “BaNla bhaSa cOrca: bONgodOrSon theke SONkolon.” BaromaS. XXVI:1.(pp. 230-31)  
  • 2002 - “Saltamami” by Alok Roy. ebON muSayera. IX: 1(p. 59)
  • 2002 - “lekha-bOla-khEla.” dhonimala bOrnomala  by Palas Baran Pal.. oYtiHaSik. X:1-2 (pp.31-41)
  • 2001 - “gandhOrbo SriNgar.” (Stylistic analysis of Sankha Ghosh’s “gandhOrbo kobitaguccha.”) alocOnacOkkro. Collection-17. (pp.19-21). Kolkata.  
  • 2000 - Althusser (A book published by Omritolok).Pascimbanga Bangla Academy.Govt. of W.Bengal. (p. 11).
  • 1999 - korok’s Volume on Lexicography. Little Magazine-er khoMj-khObor. I :3 (pp. 7-8) Sept--Dec.’99.  
  • 1999 - “buRoaNlar  manoSjatra (Review of the book: SromonkOtha-bhrcmonbani) “Sonay. XXX 2:3 (pp .63-66)
  • 1989 - “On Folklore.” Anustup. Vol.XXIII:3.
  • 1986 - “Sobhiet bhaSatOttocOrcar antorjatik prekkhit”’Soviet Linguistics in International perspective’ .Review of the book, Soviet Linguistics)  6 March.
    gOnoSokti. December 1986.


Debaprasad Bandyopadhyay